Richard Zielinski a étudié auprès des professeurs Donald Neuen, Don V. Moses et Jan Szyrocki. Après avoir obtenu un diplôme de licence en éducation musicale à l’université du Wisconsin (Etats-Unis), il a préparé plusieurs diplômes de niveau master en direction de chœur et en chant au Conservatoire d’ Eastman pour enfin passer son doctorat en arts musicaux à l’université de l'Illinois (Etats-Unis).
Richard Zielinski enseigne et dirige les activités de chorale à la faculté de musique de l’Université de Floride du Sud UFS (Tampa, Etats-Unis). Il est chef du choeur de chambre de l’UFS et maître de conférences en tant que chef de chœur, responsable de toutes sortes d’activité de chorale.
Mis à part ce poste à caractère académique, Richard Zielinski travaille comme directeur artistique et musical des "Master Chorals of Tampa Bay", un ensemble de 150 voix également lié à l’université qui fait fonction de chœur principal de l’Orchestre de la Floride. En octobre 2003, Zielinski a été promu directeur artistique et chef de la Chorale Académique de l’Université Technique de Stettin (Pologne), qui jouit d’une excellente réputation partout dans le monde.
Dans ses recherches, il met l’accent sur le développement de la technique moderne de répétition et sur la musique du 20e siècle, en particulier la musique polonaise contemporaine ; on lui a offert les honneurs pour son travail scientifique, entre autres de la part de la "National Endowment for the Humanities" et de la fondation de Kosciuzko. En outre, Richard Zielinski a obtenu le prix de Wilks pour ses recherches sur la musique polonaise. Il vient de publier une dissertation dédiée au "Stabat Mater" de Karol Szymanowski qui paraît dans le manuel "Essays In Polish Music" (édité par Maria Anna Harley).
Richard Zielinski est directeur artistique et chef du Festival International de Chant choral à Międzyzdroje (Pologne), directeur adjoint et chef d’orchestre du Festival de Musique classique à Eisenstadt (Autriche) et, depuis 10 ans, directeur artistique du "Fond du Lac Summer Festival" et de l’Orchestre Philharmonique du Wisconsin (Etats-Unis).
Richard Zielinski a dirigé des oeuvres pour chœur aux universités d’Indiana, de New York et de Géorgie. Il a été actif aux Etats-Unis comme directeur musical de la "Elegin Choral Union" (Illinois), du "Vermilion Festival Chorus" (Illinois), des "Terre Haute Masterworks" (Illinois) et de la "Choral Guild of Atlanta" (Georgia). Il a coopéré avec les compositeurs Samuel Adler, Libby Larsen, James Oliverio et Krystoff Penderecki, et il a participé à d'innombrables concours et festivals de musique nord-américains et internationaux.
Depuis 2001, Richard Zielinski est chef de chœur à l'académie germano-polonaise de chant choral "in terra pax" ; en juin 2003, il a été déclaré premier chef de chœur et directeur artistique de celle-ci.